Guide

Twitter

  Instructions aux auteurs

 Ce guide vise à aider les auteurs souhaitant publier leurs articles dans la revue en leur fournissant des informations sur les points suivants :

1. Présentation du journal
2. Préparation d'un article en vue de sa soumission
3. Procédures de soumission d'articles via la Plateforme algérienne des revues scientifiques (ASJP)
4. Réception de l'article
5. Évaluation de l'article
6. Publication d'articles 

1. Présentation du journal

Afkar wa Afak est une revue académique semestrielle à comité de lecture, publiée par l'Université d'Alger 2 – Abou El Kacem Saadallah. La revue adopte une politique d'accès libre et permet la consultation et le téléchargement gratuit de l'intégralité de son contenu, sans frais de soumission ni de publication. Les articles soumis font l'objet d'une évaluation par les paires en double aveugle, menés par des experts spécialisés selon des normes scientifiques et éthiques garantissant l'intégrité, l'objectivité et la qualité des travaux. Fondée en 2011, la revue a pour objectif de promouvoir les échanges académiques aux niveaux national et international. Elle publie des travaux de recherche originaux et de haute qualité dans les domaines des sciences humaines, des sciences sociales, de l'éducation, des langues et de la traductologie, avec une attention particulière portée à la recherche empirique, tout en accueillant des contributions théoriques de grande qualité. Les articles peuvent être soumis en plusieurs langues, dont l'arabe, l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand. La revue est publiée sous licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International (CC BY-NC 4.0). Les auteurs conservent leurs droits d'auteur et peuvent réutiliser leurs travaux à des fins non commerciales, sous réserve d'une mention de la source. L'ARCIF indexe actuellement Afkar wa Afak (2025).

Les articles doivent être soumis exclusivement via la Plateforme algérienne des revues scientifiques (ASJP) après consultation des instructions aux auteurs et des consignations de publication. Les archives de la revue sont accessibles via les liens suivants :

• https://afkar-wa-affak.univ-alger2.dz
• http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/221
• http://ddeposit.univ-alger2.dz:8080/xmlui/handle/20.500.12387/2452 

2. Préparation d'un article en vue de sa soumission

 Avant de soumettre un article, les auteurs potentiels sont tenus de consulter la page de la revue sur la plateforme algérienne des revues scientifiques : http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/221 .

Les auteurs doivent examiner attentivement les documents suivants :

• Les instructions aux auteurs, qui précisent les procédures de soumission et les exigences de mise en forme des articles ;
• Le modèle officiel de soumission d'articles, qui précise la mise en page et la structure requise ;
• Le Code de déontologie de l'édition scientifique, qui définit les normes éthiques, les responsabilités des auteurs et les devoirs du comité de rédaction ;
• Les numéros précédents de la revue, afin de consulter et de télécharger les articles pertinents pour le sujet de recherche proposé et de les utiliser comme références le cas échéant.

       Avis important :

• L'article soumis ne doit pas être un résumé de thèse ou de mémoire, un rapport de recherche, un article traduit ou une critique de livre ;
• L'article doit faire l'objet d'une relecture linguistique approfondie du titre, du résumé, du texte principal et des références ;
• Le non-respect de ces instructions entraînera le rejet formel de la soumission et son retour à l'auteur sans évaluation. 

3. Procédure de soumission d'articles via l'ASJP

Après avoir pris connaissance des instructions de rédaction des articles, les soumissions doivent être effectuées via la Plateforme algérienne des revues scientifiques (ASJP) en utilisant le lien suivant : http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/221

Les auteurs doivent cliquer sur « Soumettre un article ».   

- Si vous possédez déjà un nom d'utilisateur et un mot de passe, connectez-vous et poursuivez le processus de soumission.

-Si vous n'avez pas de compte, vous devez d'abord vous inscrire sur la plateforme et remplir le formulaire d'inscription.

Après s'être connecté, l'auteur doit accéder à la page de soumission des articles et remplir le formulaire électronique avec toutes les mots les informations requises, y compris le titre, le curriculum vitae et les clés-clés.

-Pour les articles rédigés en arabe ou en anglais, le formulaire de soumission doit être rempli à la fois en arabe et en anglais.

- Si l'article est rédigé dans une autre langue, le formulaire doit être rempli dans la langue de l'article ainsi qu'en arabe et en anglais.

- Les articles doivent être soumis au format Word. 

4. Réception de l'article

Une fois l'article soumis avec succès via la plateforme, un message de confirmation s'affichera à l'écran. L'auteur correspondant recevra ensuite un courriel confirmant l'enregistrement de l'article dans la liste des manuscrits nouvellement soumis. En cas de pluralité d'auteurs, chaque co-auteur recevra une notification confirmant sa contribution à l'article. Il est important de noter que cette confirmation ne vaut pas acceptation de l'article pour évaluation ou publication. Les auteurs devront attendre une notification ultérieure après la finalisation de l'évaluation préliminaire d'éligibilité. 

5. Évaluation de l'article

Les articles soumis passent par les étapes suivantes :

           5.1. Évaluation préliminaire d'admissibilité

À ce stade, l'évaluation comprend la vérification des éléments suivants :

• Respecter les règles de publication et des procédures de soumission, l'exactitude du titre et de sa pertinence par rapport au contenu de l'article, et l'exactitude linguistique du curriculum vitae, du texte principal et des références.
• Si l'article est jugé recevable, l'auteur reçoit une notification confirmant que le manuscrit a été accepté pour évaluation par les paires ;
• Si des révisions sont nécessaires avant l'évaluation par les paires, l'auteur reçoit une notification précisant les modifications requises ;
• Si l'article est rejeté à ce stade, l'auteur reçoit une notification accompagnée des justifications nécessaires.

          5.2. Évaluation par les paires

- Les articles sont soumis à une évaluation par les paires en double aveugle réalisées par au moins deux experts n'appartenant pas à la même institution ;

- L'auteur reçoit le résultat de l'évaluation, qui peut inclure l'acceptation, une demande de révisions mineures ou majeures, ou le rejet avec justification ;

- En cas de demande de révision, l'auteur est tenu d'apporter les modifications demandées et de soumettre à nouvelle la version révisée via la plateforme dans le délai imparti ;

- Un article n'est accepté pour publication qu'une fois que toutes les exigences des examinateurs et de la rédaction ont été pleinement satisfaites ;

- Un certificat d'acceptation de publication n'est délivré qu'une fois toutes les révisions requises effectuées et la liste de références dûment saisies via le compte ASJP personnel de l'auteur ;

- L'auteur reçoit une notification officielle confirmant l'acceptation de son offre de publication. 

6. Étape de publication de l'article

• Un article n'est programmé pour publication qu'après avoir été enregistré dans la liste des articles acceptés ;
• Pour finaliser cette inscription, l'auteur doit saisir toutes les références et sources utilisées dans l'article via son compte personnel ASJP, une référence à la fois, puis enregistrer et finaliser le processus ;
• Le rédacteur en chef vérifie l'exactitude du processus de saisie des références et prend la décision finale de confirmation ;
• Les auteurs doivent respecter les délais fixés pour la saisie des références afin d'éviter l'annulation de l'acceptation ;
• Après confirmation, l'article est inclus dans la liste des articles dont la publication est prévue dans les prochains numéros ;
• Une fois l'article publié, l'auteur reçoit une notification via son compte personnel.

دليـل المـؤلف

 يهدف هذا الدليل إلى مساعدة المؤلفين الراغبين في نشر مقالاتهم في المجلة، وذلك من خلال تقديم معلومات حول:

1. التعريف بالمجلة
2. التحضير لإرسال المقال
3. إجراءات إرسال المقال إلى المجلة عبر البوابة الجزائرية للمجلات العلمية ASJP
4. استلام المقال
5. تقييم المقال
6. نشر المقال

1. التعريف بالمجلة

 »أفكار وآفاق» مجلة علمية محكَّمة نصف سنوية، تصدر عن جامعة الجزائر 2 – أبو القاسم سعد الله. تعتمد المجلة نظام الوصول المفتوح، وتتيح تصفح وتحميل جميع محتوياتها مجانًا، دون أي رسوم على تقديم المقالات أو نشرها. تخضع المقالات إلى تحكيم علمي سرّي مزدوج يقوم به محكّمون مختصون، وفق معايير علمية وأخلاقية تضمن النزاهة والموضوعية والجودة. تأسست المجلة سنة 2011، وتهدف إلى دعم التبادل الأكاديمي محليًا ودوليًا.  تنشر المجلة الأعمال العلمية الأصيلة وعالية الجودة في مجالات العلوم الإنسانية، والعلوم الاجتماعية، والتربية، واللغات، ودراسات الترجمة، مع التركيز على الدراسات التجريبية والترحيب بالأبحاث النظرية المتميزة أيضًا. يمكن تقديم بعدة لغات، من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية. تعمل المجلة وفق رخصة المشاع الإبداعي (CC BY-NC 4.0)، حيث يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر، مع السماح بإعادة استخدام الأعمال لأغراض غير تجارية شريطة الإشارة إلى المصدر. تُفهرس »أفكار وآفاق»  حاليًا ضمن قاعدة ARCIF (2025)

يتم إرسال المقالات حصريًا عبر منصة ASJP بعد الاطلاع على دليل المؤلفين وتعليمات النشر.  يمكن تصفح أرشيف المجلة عبر الروابط التالية:

• https://afkar-wa-affak.univ-alger2.dz
• http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/221
• http://ddeposit.univ-alger2.dz:8080/xmlui/handle/20.500.12387/2452

2. التحضير لإرسال المقال

قبل إرسال المقال، على الراغبين في النشر بالمجلة تصفح موقعها بالبوابة الجزائرية للمجلات العلمية: http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/221،   للاطلاع على سياسة النشر المعتمدة من خلال قراءة دقيقة ومعمقة لـ :

• دليل المؤلف لإجراءات إرسال المقال وقواعد كتابته واتباعه ؛
• نموذج إرسال المقال (Template) المعتمد لإدخال المقالات ؛
• مدونة أخلاقيات النشر العلمي لمعرفة القواعد الأخلاقية التي تحدد التزامات المؤلف ومسؤولية إدارة المجلة؛
• الأعداد السابقة لتحميل المقالات ذات الصلة بموضوع البحث والاستفادة منها كمراجع.

   تنبيــــــــــــــــــــــــــــه

• يجب ألا يكون المقال ملخصًا لرسالة جامعية أو لتقرير بحث أو ترجمة لمقال أو عرضًا لكتاب؛
• يجب أن يكون المقال قد خضع للتدقيق اللغوي عنوانًا وملخصًا ونصًا ومراجعا؛
• عدم احترام هذه التعليمات سيؤدي إلى رفض المقال المقترح شكلًا وإرجاعه إلى صاحبه دون تقييمه.

3. إجراءات إرسال المقال إلى المجلة عبر البوابة الجزائرية للمجلات العلميةASJP

 بعد الاطلاع على قواعد كتابة المقال، تُرسل المقالات عن طريق البوابة الجزائرية للمجلات العلمية ASJP) )عبر الرابط التالي: http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/221 ، والنقر على 'إرسال المقال'

- إذا كان لديك اسم المستخدم وكلمة المرور، انقر على الدخول وابدأ عملية إرسال المقال.

- إذا كنت لا تملك حسابًا بالبوابة، يجب عليك أولًا التسجيل في البوابة وملء استمارة التسجيل.

بعد التسجيل الدخول، يتوجه المؤلف مباشرة إلى صفحة إرسال المقال ويقوم بملء الاستمارة الإلكترونية بجميع البيانات المطلوبة، بما في ذلك العنوان والملخص والكلمات المفتاحية.

- بالنسبة للمقالات المكتوبة باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية ، يجب ملء استمارة التسجيل باللغتين العربية والإنجليزية. أما في حال كان المقال مكتوباً بلغة أخرى ، فيتعين ملء الاستمارة بلغة المقال بالإضافة إلى اللغتين العربية والإنجليزية.

- يجب إرسال المقال بصيغة WORD.

4. إستلام المقال

في حالة نجاح عملية إرسال المقال إلى المجلة عبر البوابة، يظهر على الشاشة إشعار بتأكيد الاستلام، ثم يتلقى صاحب المقال رسالة إلكترونية تؤكد تسجيل مقاله في قائمة المقالات الجديدة. وفي حالة وجود عدة مؤلفين، يتلقى كل منهم رسالة تؤكد اشتراكه في كتابة المقال.

يجب التنبيه إلى أن هذا التأكيد لا يعني إحالة المقال للتقييم أو النشر، وعلى المؤلفين انتظار إشعار لاحق بعد إجراء تقييم قابلية المقال للتقييم.

5. تقييم المقال

يمر تقييم المقالات المرسلة عبر المراحل التالية:

• تقييم قابلية المقال للتقييم

• يتضمن التقييم في هذه المرحلة التحقق من:

- احترام قواعد النشر وإجراءات الإرسال، ودقة العنوان وتطابقه مع محتوى المقال، وسلامة اللغة في الملخصات والنص والمراجع ؛

• في حالة القبول يتلقى المؤلف إشعارًا بقبول مقاله للتقييم؛
• في حالة المطالبة بتعديلات، يتلقى المؤلف إشعارًا يوضح المطلوب إنجازه؛
• في حالة الرفض، يتلقى المؤلف إشعارًا مرفقًا بالتبريرات الضرورية. 
  • تقييم المقال
• تخضع المقالات إلى تحكيم علمي سرّي مزدوج من طرف خبيرين على الأقل لا ينتميان إلى المؤسسة نفسها ؛
• تُرسل إلى المؤلف نتائج التقييم بقبول المقال، أو طلب تعديلات جزئية أو كلية ، أو رفضه وفي هذه الحالة تُقدم له التبريرات اللازمة؛
• في حالة طلب التعديلات، يلتزم المؤلف بإجراء التعديلات المطلوبة وإعادة إرسال النسخة المعدلة عبر البوابة في أقرب الآجال؛
• لا يُقبل المقال للنشر إلا بعد استيفاء جميع الشروط المطلوبة من طرف المحكّمين وهيئة التحرير؛
• لا تُمنح شهادة الوعد بالنشر إلا بعد استكمال جميع التعديلات المطلوبة وإدخال قائمة المراجع عبر الحساب الشخصي بالبوابة؛
• يتلقى مؤلف المقال إشعارًا بقبول مقاله للنشر.

6. مرحلة نشر المقال

• لا تُبرمج عملية نشر المقال إلا بعد تسجيله ضمن قائمة المقالات المقبولة للنشر؛
• لتسجيل المقال في خانة المقالات المقبولة للنشر، يقوم المؤلف بتسجيل المراجع والمصادر عبر حسابه الشخصي في البوابة، مرجعًا بعد مرجع، ثم حفظ العملية وإنهائها.
• يتحقق رئيس التحرير من سلامة عملية تسجيل المراجع ويتخذ قرار التأكيد؛
• يجب على المؤلف احترام الآجال المحددة لتسجيل المراجع لتفادي إلغاء القبول؛
• بعد التأكيد، يُدرج المقال ضمن قائمة المقالات المقبولة للنشر في الأعداد المقبلة؛
• عند نشر المقال يتلقى مؤلفه إشعارًا بذلك عبر حسابه الشخصي.